Le titre original inclut la marque 脱骨侠, mais aucune marque cible n’a été fournie, donc la marque d’origine est conservée. 无骨鸡爪 est rendu par “pattes de poulet désossées”, formulation idiomatique en e-commerce. 柠檬 est traduit par “citron” pour indiquer la saveur. 78G est normalisé en “78 g” selon l’usage typographique français. Le pluriel est utilisé pour “pattes” car le produit est un assortiment.